Understatement fra NCC og Statens vegvesen

Gravingen foregår dypt l angs sørsida av Sam Eydesgate på Ingolfsland. Såpass dypt at entreprenørene ikke er helt uten humor.

DEL

Før det skal legges nye fortau og hele gatebildet skal asfalteres på nytt, skal det legges ned kabler i bydelene Ingolfsland og Tveito på Rjukan. Det er Statens vegvesen som skal oppgradere verdensarvbyen med nye fortau og nylsagt asfalt, og det er NCC som vegkontraktør som utfører arbeidet med underleverandører.

Men det er skiltingen som nok er standard når det foregår arbeid på et fortau som i dette tilfelle blir humor etter beste engelske merke, dvs. understetement-humor.
Det er strengt tatt ikke bare ufremkommenlig, men formelig best å komme til med klatreutstyr dersom fortauet her skal benyttes. Likevel er tonen høflig på skiltene. "Vennligst benytt foratau på andre siden" er den lakoniske teksten som skal hjeklpe de vegfarende.
Et riktig godt råd, spør du oss!

Artikkeltags