Skumringstimen til Foreningen Norden har med årets tema kunne by på noe helt spesielt.

100-års jubileet til Åland danner grunnlaget – og med servering av ålandske pannekaker skal Skumringstimen bli koselig.

– En klassiker

Én roman eller bok måtte plukkes ut, og passe til årets tema, ifølge Øystein Eriksen i Foreningen Norden på Rjukan.

– I år er litteraturknaggen hengt på Åland, fordi de feirer 100-års jubileum som selvstyrt landskap i Finland. Det ligger jo mellom Sverige og Finland, og ålendingene har indre selvstyre, og derfor er det plukka ut en forfatter fra Åland i år, forteller han.

Forfatteren ble Sally Salminen, og boka hennes «Katrina» – som ble utgitt i 1931.

– Den har blitt en klassiker i hele verden, og har fått priser, sier Øystein.

Egentlig var det planlagt at Skumringstimen skulle finne sted i bibliotekkjelleren – men det har i siste liten blitt flyttet til Casino i Næringsparken, ifølge Øystein.

Og det skjer førstkommende mandag.

Øystein peker også på morsomme ting å merke seg ved Åland.

– Det er et åpent møte hvor alle på Rjukan kan komme. Da får man litt av historikken til Åland, også. Det er kanskje litt spesielt for mange at Åland, som ligger nærmest Sverige og alle snakker svensk, at de er en del av Finland. Men det er en historie som går helt tilbake til middelalderen, så det vil det bli en orientering om helt først, forteller han.

Tradisjon på Rjukan

Opplegget har pågått i 20 år, og ethvert år har det også blitt arrangert Skumringstime på Rjukan.

Den som leser høyt i «Katrina» i år er Torild Kristiansen Bye, som også er medlem i Foreningen Norden.

– Hun er en lokal pensjonist, og veldig flink til å lese. Hun har pleid å lese de siste årene. Da vil folk også få høre om den romanen, og hvis de vil vite mer får de komme på møtet, ler Øystein som gir en liten glipp inn i hva som skjuler seg mellom første og siste side:

– Handlingen er ei ung jente som blir sjarmert av en ålandsk sjømann, som lokker henne til Åland, hvor hun finner ut at det ikke er som han har fortalt. Men de blir boende på Åland og kjemper et tøft liv. Det er beskrivelsen av hennes liv på Åland som fortelles.

Men det blir ikke bare høytlesning og litteratur på menyen – fordi det bys også på kaffe og litt annet.

– Det blir kaffe og litt å bite i. Vi er en forening som har eksistert i over 70 år her på Rjukan. Vi ble etablert i 1971. Vi er nå noen-og-30 medlemmer som har opp mot seks møter i året, og dette er ett av de, opplyser Øystein.

(Saken fortsetter under bildet.)


Ålandske pannekaker?

Da bryter Sirkka Eriksen inn med kanskje det mest spesielle som bys førstkommende mandag.

– Det du ikke nevnte, er at vi serverer ålandske pannekaker også! Det er litt spesielt, forteller Sirkka.

– Hva er så spesielt med de?

– Skal jeg avsløre det da? Jo, jeg kan jo det. I Finland blir pannekaker stekt i langpanne i ovnen, og den ålandske skiller seg litt fra det. I bunnen er det risengrynsgrøt som blir blandet med melk og egg, og så blir den stekt i langpanne i ovnen. Så blir den servert med sviskekompott, forklarer hun før Øystein ler mens han skyter inn:

– Den er veldig god!

– Har du smakt den?

– Nei, men jeg har sett bilde av den! ler Øystein.

Dermed bys det ikke bare på litteratur, men også helt spesielle pannekaker under årets Skumringstime.